Vocalensemble Rastatt & Les Favorites - Grammy-nominiert

See English Version below – Version française voir ci-dessous

Das Vocalensemble Rastatt und das Originalklangensemble Les Favorites zählen mit ihrem Dirigenten Holger Speck zur internationalen Spitzenklasse. Sie stehen für Exzellenz, Lebendigkeit und Authentizität. Zwingende, stilgetreue und historisch informierte Interpretationen haben den exzellenten Ruf ebenso begründet wie leidenschaftliches und emotionales Musizieren.

Von der herausragenden Qualität der Ensembles zeugen u.a. die Grammy-Nominierung im Rahmen der CD-Produktion von Mozarts "Le Nozze di Figaro" bei der Deutschen Grammophon. CD-, Rundfunk- und Fernsehproduktionen (Carus, SWR, Radio France, Deutschlandradio Kultur, Deutschlandfunk) wurden international hervorragend besprochen:

„Sein Klang ist wie reines Gold“ (American Record Guide), „berückend, mitreißend“ (Rondo), „perfekter Gesang“ (FonoForum),  „kristallklar, feinsinnig“ (SR), „kleines Wunder“ (MDR).

Nicht von ungefähr fungierte das Vocalensemble Rastatt auf der politischen Weltbühne des G20-Gipfels im Festspielhaus Baden-Baden als kultureller Botschafter der Bundesrepublik Deutschland.

Die Formation Les Favorites ist der instrumentale Begleiter des Vocalensemble Rastatt und spielt auf Originalinstrumenten in verschiedenen Besetzungen von der Continuo-Gruppe bis zum Orchester mit international ausgewiesenen Musikern.
Namensgeber ist das Lustschloss Favorite der Markgräfin Sibylla Augusta von Baden mit seiner sinnenfrohen Architektur. Es gehört zu den fürstlichen Anlagen der Barockstadt Rastatt, der baden-württembergischen Heimat beider Ensembles. Im dortigen Residenzschloss finden sich zur Sommerkonzertreihe „Klingende Residenz“ jedes Jahr Musikfreunde aus dem ganzen Land ein.

Das Vocalensemble Rastatt & Les Favorites gastieren u.a. im Festspielhaus Baden-Baden, beim Musikfest Bremen, in der Kölner Philharmonie, beim Festival RheinVokal des SWR, dem Mozartfest Würzburg, dem „Heidelberger Frühling“, dem Festival „Europäische Kirchenmusik“ in Schwäbisch Gmünd, bei den Händelfestspielen Karlsruhe, dem Europäischen Musikfest Stuttgart, den Schwetzinger Festspielen, den Wartburgkonzerten von Deutschlandradio Kultur, dem Rheingau Musikfestival, den Internationalen Händelfestspielen in Halle u.a.

Auch Ausflüge in die Opernwelt unternimmt der flexible Chor gerne und mit großem Erfolg: Mit Edita Gruberová sang er in „Lucia di Lammermoor“ und „Norma“ (Aufnahmen bei Nightingale), mit Rolando Villazón, Thomas Hampson, Diana Damrau u.a. in Mozarts Opern „Die Entführung aus dem Serail“, „Don Giovanni", „Così fan tutte" und „Le Nozze di Figaro“ (Aufnahmen bei Deutsche Grammophon). Mit Klaus Maria Brandauer und dem Chamber Orchestra of Europe gastierte das Ensemble mit Mendelssohns „Sommernachtstraum“ beim Musikfest Bremen. Ebendort gestaltete es zusammen mit der Deutschen Kammerphilharmonie unter Paavo Järvi Beethovens „Neunte“. Über einen großen Erfolg konnte sich das Ensemble bei John Neumeiers Ballett-Projekt „Dona nobis pacem“ nach Bachs h-moll-Messe in Hamburg freuen. Diese Produktion erreichte über 28.000 Besucher; der Spiegel schrieb "....das ist Weltklasse".

Institutionelle Förderer sind das Land Baden-Württemberg und die Stadt Rastatt.

 

 

In English

The VOCALENSEMBLE RASTATT and the period-instrument ensemble LES FAVORITES, led by conductor Holger Speck, rank among the world’s finest. They are synonymous with excellence, vitality, and authenticity. Their reputation is built upon compelling, stylistically accurate, and historically informed interpretations, as well as a passionate and deeply emotional approach to music-making.

The exceptional quality of these ensembles is evidenced by, among other things, a Grammy nomination for their recording of Mozart’s "Le nozze di Figaro," released by Deutsche Grammophon. Their CD, radio, and television productions (for labels and broadcasters such as Carus, SWR, Radio France, Deutschlandradio Kultur, and Deutschlandfunk) have garnered outstanding international acclaim:

"Its sound is like pure gold" (American Record Guide), "enchanting, stirring" (Rondo), "perfect singing" (FonoForum), "crystal-clear, subtle" (SR), and "a little miracle" (MDR).

It is no coincidence that the VOCALENSEMBLE RASTATT served as a cultural ambassador for the Federal Republic of Germany on the global political stage during the G20 summit at the Festspielhaus Baden-Baden.

LES FAVORITES serves as the instrumental partner to the VOCALENSEMBLE RASTATT. Performing on period instruments, the ensemble—comprising internationally renowned musicians—appears in various configurations, ranging from a continuo group to a full orchestra.

The ensemble takes its name from the Favorite pleasure palace—commissioned by Margravine Sibylla Augusta of Baden and noted for its delightful, sensuous architecture. It is one of the princely estates in the Baroque town of Rastatt, the Baden-Württemberg home of both ensembles. Each year, music lovers from across the country gather at the town’s residential palace for the "Klingende Residenz" (Resounding Residence) summer concert series. VOCALENSEMBLE RASTATT & LES FAVORITES have made guest appearances at venues and festivals including the Festspielhaus Baden-Baden, Musikfest Bremen, the Cologne Philharmonie, SWR’s Festival RheinVokal, the Mozartfest Würzburg, the "Heidelberger Frühling" festival, the "European Church Music" festival in Schwäbisch Gmünd, the Handel Festival in Karlsruhe, the European Music Festival in Stuttgart, the Schwetzingen Festival, the Wartburg Concerts (presented by Deutschlandradio Kultur), the Rheingau Music Festival, and the International Handel Festival in Halle, among others.

The versatile choir also ventures into the world of opera with great success: they performed alongside Edita Gruberová in *Lucia di Lammermoor* and *Norma* (recorded for the Nightingale label), and with artists such as Rolando Villazón, Thomas Hampson, and Diana Damrau in Mozart’s operas *Die Entführung aus dem Serail*, *Don Giovanni*, *Così fan tutte*, and *Le nozze di Figaro* (recorded for Deutsche Grammophon). Together with Klaus Maria Brandauer and the Chamber Orchestra of Europe, the ensemble performed Mendelssohn’s *A Midsummer Night’s Dream* at Musikfest Bremen. At the same festival, they also performed Beethoven’s Ninth Symphony alongside the Deutsche Kammerphilharmonie under the direction of Paavo Järvi. The ensemble also enjoyed significant success with John Neumeier’s ballet project *Dona nobis pacem*—set to Bach’s Mass in B minor—in Hamburg. This production reached over 28,000 audience members; *Der Spiegel* described it as "world-class."

Vocalensemble Rastatt & Les Favorites are supported by the German federal state of Baden-Württemberg as well as by its home city of Rastatt.

En français

Le VOCALENSEMBLE RASTATT et l’ensemble sur instruments d’époque LES FAVORITES, dirigés par Holger Speck, figurent parmi l’élite internationale. Ils incarnent l’excellence, la vitalité et l’authenticité. Leur excellente réputation repose tant sur des interprétations convaincantes, fidèles au style et historiquement informées, que sur une pratique musicale empreinte de passion et d’émotion.

La qualité exceptionnelle de ces ensembles est attestée, entre autres, par une nomination aux Grammy Awards pour leur enregistrement des « Noces de Figaro » de Mozart, paru chez Deutsche Grammophon. Leurs productions discographiques, radiophoniques et télévisuelles (Carus, SWR, Radio France, Deutschlandradio Kultur, Deutschlandfunk) ont été saluées par la critique internationale :

« Un son qui a l’éclat de l’or pur » (American Record Guide), « enchanteur, entraînant » (Rondo), « un chant parfait » (FonoForum), « cristallin, empreint de finesse » (SR), « un petit miracle » (MDR).

Ce n’est pas un hasard si le VOCALENSEMBLE RASTATT a été choisi pour représenter la République fédérale d’Allemagne en tant qu’ambassadeur culturel lors du sommet du G20, qui s’est tenu au Festspielhaus de Baden-Baden.

L’ensemble LES FAVORITES, partenaire instrumental du VOCALENSEMBLE RASTATT, joue sur instruments d’époque. Il se décline en diverses formations — du groupe de continuo à l’orchestre complet — et réunit des musiciens de renom international.

Le nom de la formation s’inspire du château de plaisance « Favorite », résidence de la margrave Sibylla Augusta de Bade, célèbre pour son architecture hédoniste. Ce monument fait partie des édifices princiers de la ville baroque de Rastatt, berceau des deux ensembles dans le Land de Bade-Wurtemberg. Chaque année, le château de la résidence accueille, dans le cadre du cycle de concerts estivaux « Klingende Residenz », des mélomanes venus de tout le pays. Le VOCALENSEMBLE RASTATT & LES FAVORITES se produit, entre autres, au Festspielhaus de Baden-Baden, au Musikfest de Brême, à la Philharmonie de Cologne, au festival RheinVokal du SWR, au Mozartfest de Wurtzbourg, au festival « Heidelberger Frühling », au festival « Europäische Kirchenmusik » de Schwäbisch Gmünd, au festival Haendel de Karlsruhe, à l'Europäisches Musikfest de Stuttgart, au festival de Schwetzingen, aux concerts de la Wartburg organisés par Deutschlandradio Kultur, au Rheingau Musik Festival et au festival international Haendel de Halle.

Cet ensemble polyvalent s'aventure également, avec grand succès, dans le domaine de l'opéra : il a chanté aux côtés d'Edita Gruberová dans *Lucia di Lammermoor* et *Norma* (enregistrements chez Nightingale), et a participé, avec des artistes tels que Rolando Villazón, Thomas Hampson et Diana Damrau, aux opéras de Mozart *L'Enlèvement au sérail*, *Don Giovanni*, *Così fan tutte* et *Les Noces de Figaro* (enregistrements chez Deutsche Grammophon). En collaboration avec Klaus Maria Brandauer et le Chamber Orchestra of Europe, l'ensemble a interprété *Le Songe d'une nuit d'été* de Mendelssohn lors du Musikfest de Brême. À cette même occasion, il a également interprété la *Neuvième Symphonie* de Beethoven aux côtés de la Deutsche Kammerphilharmonie, sous la direction de Paavo Järvi. L'ensemble a par ailleurs rencontré un vif succès à Hambourg avec le projet de ballet *Dona nobis pacem* de John Neumeier, conçu sur la base de la *Messe en si mineur* de Bach. Cette production a attiré plus de 28 000 spectateurs ; le magazine *Der Spiegel* a commenté : « [...] c'est du niveau mondial ».

L'ensemble bénéficie du soutien institutionnel du Land de Bade-Wurtemberg et de la ville de Rastatt.